Brésiliens

Souvent, ici en Europe, il faut expliquer qui sont les brésiliens. Voici un bilan d'une famille brésilienne (ici) que je traduis librement:

C'est le récit d'une femme dans lequel elle parle sur l'origine de sa famille:

• Elle est fille de mére d'origine palestinienne et de père d'origine portugaise;
• Son mari est fils de père d'origine espagnole et de mère d'origine portugaise;
  

Elle a aussi trois petit-fils, un de chaque de ses fils:

• une petite-fille blonde avec des yeux verts (comme son père, qui est marié avec une femme noire d'origine africaine);
• une petite-fille de visage indien, dont la mère est "arabe" et le père d'origine indien;
• une petite-fille brune, de père "arabe" et mère d'origine africaine.
  

Voilà une famille brésilienne!
Difficile à croire pour un europeen?

Bien, je dois dire que c'est une famille de culture plus 'ouverte' que la moyenne des brésiliens en acceptant tout ce melange, mais nous sommes même un grand mélange d'origines.