22 avril, 2006

Lagoinha

Lagoinha, c'était notre plage pendant nos deux semaines de séjour à Ubatuba. Elle est une délicieuse et tranquille plage, avec la mer très calme et le sable dur, à côté d'une forêt, la "Mata Atlântica", à mon avis, la plus belle forêt au Brésil.
La ville de Ubatuba a 80 plages et est située au nord de la côte de la province de São Paulo, à la frontière des départements São Paulo et Rio de Janeiro, au milieu des leurs capitales. Cette partie de la côte brésiliennne est remplie de plusieures péninsules, dont la plupart sont couvertes de denses forêts, parfois sans accès pour des voitures et (encore) sans des constructions comme des maisons de plage.

Lagoinha I, Ubatuba, Brésil, 30/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


Lagoinha II, Ubatuba, Brésil, 30/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


Lagoinha III, Ubatuba, Brésil, 30/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


Lagoinha IV, Ubatuba, Brésil, 30/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com

21 avril, 2006

weekend avec des amis à Ubatuba

Le deuxième weekend à Ubatuba nous avons reçu cinc couple d'amis de Sao Paulo. Il n'y avait pas sufisamment de temps pour prendre beaucoup des photos, mais quand même il y en a quelques unes à voir ;-)

il est attentif, l'écrevisse, Ubatuba, Brésil, 25/3/2006 photo: Alisson Veras
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


tous au restaurant pour le dîner: Ricardo, Patricia, Rod, Eli, Fabio, Sheila, Pe, Adi, Erico, Patricia et Alisson, Ubatuba, Brésil, 25/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


petit déjeuner, à gauche: Fabio, Sheila, Adi et Erico, Ubatuba, Brésil, 26/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


petit déjeuner, à droit: Ricardo, Patricia, Rod et Eli, Ubatuba, Brésil, 26/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


la fête des écrevisses, Ubatuba, Brésil, 26/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


on va à la plage... Ubatuba, Brésil, 26/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


Uau, quel plaisir! Pe, Ricardo, Patricia, Rod, Eli, Sheila, Fabio, Adi et Erico. Je rêve avoir cet weekend une fois par an... Ubatuba, Brésil, 26/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


nous prenons des photos, uai! Ubatuba, Brésil, 26/3/2006 photo: Rodrigo Telles
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


le plus petit enfant de Sheila et Fabio, Ubatuba, Brésil, 26/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


à leur départ :-( Rodrigo, Eliana, Petra, Fabio et Sheila, Ubatuba, Brésil, 27/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com

seuls à Ubatuba

Pendant la semaine nous étions seuls et nous avons profité pour faire des promenades autour de la maison, où il y a des belles et tranquilles plages et des chemins au milieu de la forêt.

île au millieu de la baie Lagoinha, Ubatuba, Brésil, 20/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


Lagoinha, Ubatuba, Brésil, 21/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


petit fleuve dans la baie de Lagoinha, Ubatuba, Brésil, 21/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


au milieu des tons verts, la plage do Bonete, Ubatuba, Brésil, 21/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


oui, seuls! Petra à la plage Grande do Bonete, Ubatuba, Brésil, 21/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


Pe à la plage Grande do Bonete, Ubatuba, Brésil, 21/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


entre la forêt et la mer, la plage do Cedro, Ubatuba, Brésil, 21/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


plage do Deserto vue du millieu de la forêt, Ubatuba, Brésil, 21/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


notre jardin dans la baie de Lagoinha, Ubatuba, Brésil, 22/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


tranquille et belle: la plage Grande do Bonete, Ubatuba, Brésil, 23/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


Petra sort de l'eau à la plage de Fortaleza, Ubatuba, Brésil, 23/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com

à Paraty

Avec mes parents et Helga, nous sommes allés à Paraty, un charmant village colonial. Ici, je montre des photos de ce jour là où il y avait beaucoup de soleil.

Il ne faut pas oublier de mettre le filtre solaire avant la promenade, Paraty, Brésil, 17/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


promenade par les boutiques, Paraty, Brésil, 17/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


le village colonial de Paraty, Brésil, 17/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


Helga et Petra avec la dame du café, Paraty, Brésil, 17/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


Le bisou, Paraty, Brésil, 17/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


Impressions de Paraty, Brésil, 17/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


Paraty, Brésil, 17/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


le vendeur de glaces devant l'église, Paraty, Brésil, 17/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


Helga et Odilon à Paraty, Brésil, 17/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


la mer monte dans le village de Paraty, Brésil, 17/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


Rua Dona Geralda, Paraty, Brésil, 17/3/2006. photo: Petra Klöcker
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


Dona Geralda et sa rue à Paraty, Brésil, 17/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com

Ubatuba avec mes parents

Notre séjour à la plage (soleil!) était merveilleux, grâce à Sheila, Fabio et famille. Nous y avons reçu des parents et des amis, et nous avons aussi passé quelques jours tranquils à deux.
Le premier week-end, ma mère, mon père et ma soeur Helga sont venus et les photos (les plus puritaines, bien sûr!) se trouvent en bas.

Odilon et Geralda au petit-déjeuner à Ubatuba, Brésil, 17/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


notre vue de la maison à Ubatuba, Brésil, 17/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


bateaux à Ubatuba, Brésil, 17/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


nos fruits brésiliens! bananas, caquis, abacate, abacaxis, mangas, pêssegos, laranjas, melões, mamões et melancia. Uau! Cette photo est difficile à regarder en étant en France... Ubatuba, Brésil, 17/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


mes parents sortent de l'eau dans la baie de Lagoinha, Ubatuba, Brésil, 18/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


mon père au café de la Lagoinha, Ubatuba, Brésil, 18/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


Pe et A à Ubatuba, Brésil, 18/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


moi avec ma soeur à Ubatuba, Brésil, 18/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


papa et maman, Ubatuba, Brésil, 18/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


mes parents en vacances avec ses enfants - mais il manquent les plus jeunes, Bel et Sacha, Ubatuba, Brésil, 18/3/2006. photo: garçon
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


une tortue au Projeto Tamar, Ubatuba, Brèsil, 18/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


les tortues, Ubatuba, Brésil, 18/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com


les fleurs, Ubatuba, Brésil, 18/3/2006
Copyright alissonjunqueira@hotmail.com