grula: Barolo et Novello

20 octobre, 2009

Barolo et Novello

Notre dernier destination en Italie a été le sud du Piemonte, plus précisément les alentours de Barolo, village mère du célèbre vin Barolo. Différemment des autres régions que nous étions passé, ici ressemblait plus une riche région française comme la Champagne: bien entretenue, avec des richesses, du vin (et vignobles) partout.
Encore ici, comme j'avais dit à Montepulciano, les prix des vins sont trop élevés par rapport à la qualité. En essayant de fuir les grands marques (et grands business), nous avons pu acheter du vin comme dans cette cantine.
En tout cas, cet une belle région, avec plusieurs petits villages au milieu des vignobles, peu touristique, parfois difficile de trouver un restaurant à prix raisonnables ou un marché où acheter des produits intéressants pour le piquenique.

Nosso último destino na Itália foi o sul do Piemonte, mais precisamente o entorno de Barolo, o vilarejo mãe do famoso vinho Barolo. Diferentemente das outras regiões onde tínhamos passado, aqui parecia mais uma rica região francesa como a Champagne: tudo bonito e perfeito, com riquezas, vinhos e vinhedos para todos os lados.
Aqui, como eu comentei no post de Montepulciano, os preços dos vinhos são caros demais em relação à qualidade. Fugindo das grandes marcas (e grandes business), nós conseguimos comprar vinhos como nesta cantina.
Em todo caso, esta é uma bela região, com muitos pequenos vilarejos no meio dos vinhedos, pouco turística, às vezes difícil de encontrar um restaurante com preços razoáveis ou um mercado onde comprar produtos interessantes para o piquenique.