08 novembre, 2006

Corse VI: environs de Bonifacio

Encore deux jours pour faire des randonées dans les environs de Bonifacio.
En plus, pour profiter des plages! Pour un brésilien, il faut changer de paradigme pour entrer dans ces eaux froids, bien sûr; mais avec l'aide de cette beauté et du désir, c'est possible... Je n'aurais pas pu rester seulement dans la volonté!
Le premièr jour, en se promenant à l'ouest de la ville sur un beau chemin, nous sommes arrivés à une trés belle plage, où nous étions seuls.

derrière la fôret, la mer. Bonifacio, 2/10/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


seuls à la plage, Bonifacio, 2/10/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com

Un peu plus de marche et voilà la prochaine plage:

beauté, Bonifacio, 2/10/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com
Cette fois ci a été la dernière utilisation d'un guide très bizarre que nous avions acheté. Ce guide est imposant, mais il est très mal fait et contient des gros erreurs. Aprés cette belle plage, le guide indiquait un chemin par les falaises pour rentrer à Bonifacio. Comment trouver le début du chemin? Nous y avons essayé toutes les possibilités pendent 4 heures, avant de rentrer par le même chemin parmi lequel nous y sommes arrivés. Bilan: 2 heures en essayant differentes possibilités, quelques unes parmi une végétation trés fragile, et encore 2 heures perdus au millieu d'une fôret difficile à traverser, et les jambes égratignées par la végétation.
Le nom du guide trash? "Les Nouveaux Guides Franck".
Bientôt ces guides seront substitués par un téléphone portable avec GPS et avec accès au Google Maps ou un tel outil!
Pour voir ces deux dernières plages du haut, allez ici.

Autre jour de randonnée, cette fois ci, loin des fôrets :-)
Nous sommes allés au sud-est en direction d'un ancien phare, à l'extrême sud de lÎle. Nous avons fait une belle promenade tout au long des falaises, avec la trés belle vue de la ville perchée sur la mer, qui change peu à peu quand on se distancie de Bonifacio.

ça tombe? Bonifacio, 3/10/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


rempart de Bonifacio, 3/10/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


le port à Bonifacio, 3/10/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


perfil de la ville, 3/10/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


la vue est belle! 3/10/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


turquoise, l'eau à 100m plus bas à Bonifacio, 3/10/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com

Aprés deux heures de marche, on arrive au phare. Au extrême sud de la Corse, d'où, avec de la chance, on peut voir la Sardagne...

perfil, Bonifacio, 3/10/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


le phare encadré, Bonifacio, 3/10/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


Petra à la plage à Bonifacio, 3/10/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com
Voilà le lieu des ces dernières photos: ici, (il faut changer le zoom pour voir l'ensamble).

07 novembre, 2006

Corse V: Bonifacio

A l'extrême sud de l'Île: Bonifacio, une ville trés connue pour ses falaises et sa citadelle médiévale.
Nous y sommes restés dans une ferme d'oliviers au nord de la ville.
Ce jour ci a présenté le premièr coucher de soleil à Bonifaci:


tour à Bonifacio, 1/10/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


falaises, 1/10/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


Petra, 1/10/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


Moi en photo de Petra, 1/10/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


la sortie du golfe, 1/10/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com

Une curiosité de la Corse sont ses cimetières, qui sont trés imposants! Signe de l'importance des morts pour la culture local.

au cimetière de Bonifacio, 1/10/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com

Corse IV: alentours de Porto Vecchio

Aprés quelques jours à la montagne, nous sommes descendus pour les plages aux environs de Porto-Vecchio, au sud-ouest le lÎle.
Il y a des plages trés trés belles au nord et au sud de Porto-Vecchio, où, malgré une grande exploration immobilière, restent des plages preservés, comme celles de Palombaggia, Pinarellu, Rondinara...
Nous avons passé des trés belles journées dans ces plages, et, comme c'était déjà la baisse saison, parfois nous étions seules ou presque dans quelques unes :-)


plage à la Punta di Benedettu, 29/9/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


paysage à San Ciprianu, 29/9/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


pécheur à Porto Vecchio, 30/9/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


vue du port à Porto Vecchio, 30/9/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com

Notre plus belle plage de Corse était celle de Rondinara:

Pe à la plage de Rondinara, 1/10/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com

06 novembre, 2006

Corse III: villages d'Alta Rocca

Un peu plus sur les villages de montagne de la Corse...
La pierre largement disponible dans cette région est le granite; alors, les bâtiments sont en pierre! Nous sommes passés par plusieurs villages anciens qui ont été construits en granite, et parfois, trés bien taillés. Regardez ce tour d'église:

granite taillé à Zonza, 27/9/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


Zonza, au soleil couchant, 27/9/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com

Visite aux Castellus de Cucuruzzo et Capula, deux forteresses de l'age de bronze: un peu d'archéologie, dans un site preservé, où les gens locaux font un bon travail pour le tourisme:

entrée du Castellu di Cucuruzzo, à Levie, 28/9/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


Petra, sur le Cucuruzzu, en étudiant son histoire, 28/9/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


nous, à Ste-Lucie-de-Tallano, 28/9/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


bâtiment en pierre à Ste-Lucie-de-Tallano, 28/9/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com

Les marques du temps et du changement de cultures sont visibles: si les anciens ont mis des gros efforts pour bâtir des maisons bien faites en pierre, ses héritiers n'ont mis presque aucun effort pour ajouter une toilette dans les maisons où ils vivent! Nous avons vu partout des toilettes d'appartements comme celles-ci:

toilettes, Ste-Lucie-de-Tallano, 28/9/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com

La Corse produit beaucoup d'huile d'olive, et j'ai pu connaître un peu de cette industrie, tout d'abord les pulvérisations (de quoi?) des oliviers...
Comme nous a dit le producteur d'olives chez qui nous avons séjourné à Bonifacio, aujourd'hui l'huile est extrait seulement par centrifugation, donc, il n'existe plus la dénomination 'extrait à froid', 'première pression', etc, ce qui sont toujours utilisées pour vendre les huiles plus chers!
Ste-Lucie-de-Tallano est une des plus importantes villes productrices d'olives. Là-bas, les boutiques d'huile étaient fermées, parce que les stocks de la dernière récolte étaient éteints (ils arrivent à vendre toute leur production déjà au printemps!). L'ancien moulin de Ste-Lucie est un musée que nous avons essayé de visiter, mais, malgré notre attente il n'a pas non plus ouvert ses portes. Il me reste donc de vous montrer une photo prise de dehors:

ancien moulin à Ste-Lucie-de-Tallano, 28/9/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com

un autre exemplaire d'ouvre d'art en granite:

tour et église à Carbini, 28/9/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com

05 novembre, 2006

Corse II: d'Ajaccio au col de Bavella

Cette Île a été préservée aussi à cause de sa nature difficile à dominer, avec ses montagnes escarpées.
L'histoire dit que les italiens de Pisa ont donné un bon soutien quand ils étaient les colonisateurs de la Corse. Plus tard, les italiens de Gênes ont battu les Pisans (avec l'aide de l'église catholique) et ont exploré le maximum les Corses, qui, des siècles (et des guerres) plus tard ont reussi à changer des colonisateurs italiens pour des colonisateurs françaises. L'influence de ses deux cultures, la française et l'italienne est trés vivante et visisible aujourd'hui. Les noms propres des lieux, par exemple, sont indiqués en deux langues: en Corse et en Français, et les noms Corses ressemblent souvent à l'Italien.
Pour connaître un peu du côté moins turistique, nous avons passé trois nuits à Zonza, un village de la région montagneuse au sud de la Corse. Ceux qui veulent, peuvent voir ce village du haut dans le Google Maps.

une des villages perchées de la Corse, 25/9/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


aiguilles derrière un mur cassé à Quenza, 25/9/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com

Du col (passage plus haut de la route) de Bavella partent plusieurs randonées d'où se voient des paysages comme:

forêt de Bavella, 26/9/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


pin à Bavella, 26/9/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


promenade dans la forêt de Bavella, 27/9/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


devant le Trou de la Bombe en photo de Petra, Bavella, 27/9/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


les Aiguilles de Bavella, 27/9/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


tableau naturel dans la forêt de Bavella, 27/9/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


Bavella, lieu de passage du GR-20. 27/9/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com

De l'Alta Rocca on peut voir (ou presque) des plages, 800m plus bas:

la mer, vue d'Alta Rocca, le 27/9/2006
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com