28 septembre, 2009

San Gimignano

San Gimignano est un village très ancien qui conserve beaucoup de son architecture des siècles XIII e XIV. Il reste 13 des tour-maisons (de 75 à l'origine) à l'intérieur des enceintes de l'ancien bourg. Aujourd'hui les villageois ont du mal à gérer le tourisme qui frappe fort. Malgré la beauté du lieu, c'est mieux de se préparer à l'esprit du tourisme à grande échelle.

San Gimignano é um vilarejo muito antigo que conserva boa parte de sua arquitetura dos séculos XIII e XIV. Ainda restam 13 das torres-casa (de 75 originalmente) no interior das muralhas que cercam o antigo burgo. Hoje os moradores têm dificuldade de gerenciar o turismo de massa. Apesar da beleza do lugar, é melhor se preparar para o espirito de turismo de boiada.


une ruelle à San Gimignano, le 22/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


tour au musée à San Gimignano, le 22/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


le San Gimignano hors des enceintes, le 22/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


des tours depuis un jardin de San Gimignano, le 22/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


des lignes de San Gimignano, le 22/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


tours jumeaux? San Gimignano, le 22/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


Palazzo Comunale di San Gimignano, le 22/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


architecture de San Gimignano, le 22/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


Piazza della Cisterna, San Gimignano, le 22/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


San Gimignano, le 22/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com

Aucun commentaire: