Como
Nos premières grandes vacances de 2009 ont commencé par ici!
Depuis Aachen nous sommes allés ver Milan, en traversant une bonne partie de l'Allemagne e toute la Suisse.
Notre premier arrêt en terres Italiennes a été à Como, une belle ville aux bords du lac du même nom, dans les montagnes au nord du pays. Como était à la fois nécessaire (pour retrouver le souffle après quelques 700km) et voulu (pour satisfaire mon désir de sentir l'Italie).
Les jours qui viennent je vais vous montrer ici un peu de chaque étape de notre périple par le nord d'Italie: très belle voyage, avec beaucoup de sensations dans nos 4000km jusqu'au retour à Paris.
A partir de hoje começo a mostrar aqui um pouco da nossa viagem à Itália, feita em maio. Foram muitos quilômetros, muitas sensações, a realização de um desejo antigo... e algumas fotos, vai!
Partimos de Aachen em direção à Milão, atravessamos a Alemanha e a Suíça e paramos na cidade de Como, já na Itália. Eu ja estava cansado de um dia no carro e dois congestionamentos estressantes: um no meio do nada em un túnel na Suíça e depois na entrada na Itália, principalmente porque os carros com placas italianas tinham grande dificuldade de pegar uma fila e respeitar a vez alheia... isso me fez me sentir em Minas... e depois entendi que as semelhanças italianas e brasileiras são muito grandes!
Depuis Aachen nous sommes allés ver Milan, en traversant une bonne partie de l'Allemagne e toute la Suisse.
Notre premier arrêt en terres Italiennes a été à Como, une belle ville aux bords du lac du même nom, dans les montagnes au nord du pays. Como était à la fois nécessaire (pour retrouver le souffle après quelques 700km) et voulu (pour satisfaire mon désir de sentir l'Italie).
Les jours qui viennent je vais vous montrer ici un peu de chaque étape de notre périple par le nord d'Italie: très belle voyage, avec beaucoup de sensations dans nos 4000km jusqu'au retour à Paris.
A partir de hoje começo a mostrar aqui um pouco da nossa viagem à Itália, feita em maio. Foram muitos quilômetros, muitas sensações, a realização de um desejo antigo... e algumas fotos, vai!
Partimos de Aachen em direção à Milão, atravessamos a Alemanha e a Suíça e paramos na cidade de Como, já na Itália. Eu ja estava cansado de um dia no carro e dois congestionamentos estressantes: um no meio do nada em un túnel na Suíça e depois na entrada na Itália, principalmente porque os carros com placas italianas tinham grande dificuldade de pegar uma fila e respeitar a vez alheia... isso me fez me sentir em Minas... e depois entendi que as semelhanças italianas e brasileiras são muito grandes!
Como est une ville très ancienne (comme toutes les autres en Italie, n'est-ce pas?), très apprécié, et alors, avec beaucoup d'histoire. Si cela vous intéresse, commencez par Como sur wikipedia.
une vue de la ville depuis le lac de Como le 8/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com
fachada da catedral de Como, 8/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com
la vie à la Piazza del Duomo, Como, le 8/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com
opulência da igrejona de Como a 8/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com
Porta lateral da igreja, Como, 8/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com
catédral de Como, 8/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com
igrejinha, Como, 8/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com
fachada aristocrática, Como, 8/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com
profil d'église à Como, le 8/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com
uma das muitas ruas sem carros no centro de Como, 8/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.comCopyright © alissonjunqueira@hotmail.com
catédral de Como, 8/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com
igrejinha, Como, 8/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com
fachada aristocrática, Como, 8/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com
profil d'église à Como, le 8/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com
uma das muitas ruas sem carros no centro de Como, 8/5/2009
E então, que tal Como? Ficou uma bela impressão em mim: cidade antiga, muito bonita, de grande charme, diversificada, pessoas elegantes... e comi meu primeiro gelato!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire