21 juillet, 2005

Paris tropical

Hängematten und Palmen im Schatten von Notre Dame?
Abhängen, Füsse in den Sand gesteckt und das Gesicht der Sonne entgegen?
An den Margen der Seine, im Herzen von Paris? Nein, dies ist kein Wunder.
Zum vierten Mal wiederholt sich das Projekt "Paris Strand". Während des brasilianischen Kulturjahres in Frankreich finden wir uns an den Stränden Copacabana und Ipanema wieder, die an der Seine liegen, von der Pont des Arts, in der Nähe des Louvre, bis zur Pont de Sully, direkt nach der Île-Saint Louis.
Es erscheint seltsam, am Strand zu sitzen und auf die historischen Gebäude von Paris zu schauen. Der Platz vor dem Rathaus heisst jetzt "Maracana" und beherbergt mehrere Beachvolleyballfelder.

Heute ist der erste Tag dieses Festes, das die Pariser täglich von 7 Uhr morgens bis Mitternacht feiern. Malerei, Samba, Klettern, ein brasilianischer Garten, all dies ist Teil der gelb-grünen Welle, die Paris gepackt hat und die die Flip-Flops Hawaianas überall erscheinen lassen. Wir werden in den nächsten 4 Wochen sehen, ob auch brasilianische Bikinis an den Pariser Stränden auftauchen, oder ob die echten Brasilianerinnen den echten Stränden vorbehalten bleiben.
Bald mehr Photos im blog!


Redes e palmeiras à sombra de Notre Dame?
Espreguiçar, pés na areia e cara ao sol? A beira da Sena, no coração de Paris? Miragem não é. Este é o quarto ano que o projeto Paris plage se repete. No ano do Brasil na França temos as praias da Copacabana e Ipanema ao longo da Sena, da Pont des Arts, perto do Louvre, até a Ponte Sully, logo depois da Île-Sant-Louis.
Tomando sol olhando para os belos predios historicos da cidade parece estranho. Uma area de areia que se chama Maracanà justamente em frente do Hotel de Ville abriga varios quadras de voley de praia.

Hoje é a inauguração desta festa que os parisienses celebram das 7 da manha à meia noite.
Espaços para pintura, samba, escalada, jardim brasileiro, tudo faz parte da onda verde-amarela que varre Paris e que deixa as sandalhas Hawaianas apareçerem por toda Paris.
Vamos ver nas proximas semanas se os biquinis brasileiros vao apareçer também ou se as gatas brasileiras so em praias de verdade acontecem!!
Mandaremos mais fotos logo!

Petra, 21/07/2005


Praia de Copacabana et pont Marie, Paris, 20/07/2005

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Tudo isto deve ser muito interessante, mas, quando se trata de verão, a "nossa Ipanema", o Posto 9, é o que tem de mais real, com os biquinis pequenos e o corpo dourado!... Vocês não acham?