grula: Mariage de Cíntia et Rogério

11 décembre, 2008

Mariage de Cíntia et Rogério

Maintenant en étant au Brésil je suis poussé à écrire en portugais, d'autant plus que les gens me le démandent... mais, sachant que les amis qui ne comprennent pas le portugais sont aussi curieux à respect de ce que se passe ici, je vais essayer de faire le mieux possible...

Moi et Petra, nous sommes venus pour le mariage de mon frère Rogério avec Cíntia, à ma ville de naissance João Monlevade, Minas Gerais. C'était une excellente opportunité pour rencontrer des amis et des parents. Je presente ici quelques unes des photos que j'ai réussies à prendre; pour ceux qui veulent voir plus, je vais demander au couple l'addresse avec des photos 'officielles'.

Agora, estando no Brasil, e segundo pedidos de pessoas próximas, vou escrever um pouco em português, sobre tudo assuntos de forte interesse local, como é o caso do casamento da Cíntia e Rogério, que foi o motivo dessa nossa vinda à João Monlevade.

Esta festa foi também uma importante oportunidade para reencontrar amigos e parentes que andavam sumidos (para mim) e para a Petra conhecer um pouco mais da família.

à l'église: