Affichage des articles dont le libellé est vins. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est vins. Afficher tous les articles

21 octobre, 2009

Barolo e La Morra

Depuis Barolo nous avons nous promené par des villages, jusqu'à La Morra, où nous avons trouvé un agriturismo très sympathique à la azienda Erbaluna. A Erbaluna nous avons eu le meilleur petit déjeuner et la meilleur visite de cave de cette voyage par l'Italie!

À partir de Barolo nós passeamos pelos vilarejos vizinhos até chegar à La Morra, onde descobrimos a fazenda Erbaluna. Erbaluna é uma pequena pousada (agriturismo) e uma vinícola, onde os proprietários trabalham e produzem vinhos biológicos (orgânicos), inclusive sem os famosos conservantes 'sulfetos'. Foi nesta fazenda que tivemos o melhor café-da-manhã e a melhor visita de vinícola de toda a viagem!


Petra à Barolo le 28/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


paysage depuis Barolo, le 28/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


des vignobles depuis Castiglione Falletto le 28/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


la chiesa di San Lorenzo à Castiglione Falletto le 28/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


une église, La Morra, le 28/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


une maison à La Morra le 28/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


une panoramique depuis La Morra, le 28/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


une tour à La Morra le 28/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


degustazione à Erbaluna le 29/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com

20 octobre, 2009

Barolo et Novello

Notre dernier destination en Italie a été le sud du Piemonte, plus précisément les alentours de Barolo, village mère du célèbre vin Barolo. Différemment des autres régions que nous étions passé, ici ressemblait plus une riche région française comme la Champagne: bien entretenue, avec des richesses, du vin (et vignobles) partout.
Encore ici, comme j'avais dit à Montepulciano, les prix des vins sont trop élevés par rapport à la qualité. En essayant de fuir les grands marques (et grands business), nous avons pu acheter du vin comme dans cette cantine.
En tout cas, cet une belle région, avec plusieurs petits villages au milieu des vignobles, peu touristique, parfois difficile de trouver un restaurant à prix raisonnables ou un marché où acheter des produits intéressants pour le piquenique.

Nosso último destino na Itália foi o sul do Piemonte, mais precisamente o entorno de Barolo, o vilarejo mãe do famoso vinho Barolo. Diferentemente das outras regiões onde tínhamos passado, aqui parecia mais uma rica região francesa como a Champagne: tudo bonito e perfeito, com riquezas, vinhos e vinhedos para todos os lados.
Aqui, como eu comentei no post de Montepulciano, os preços dos vinhos são caros demais em relação à qualidade. Fugindo das grandes marcas (e grandes business), nós conseguimos comprar vinhos como nesta cantina.
Em todo caso, esta é uma bela região, com muitos pequenos vilarejos no meio dos vinhedos, pouco turística, às vezes difícil de encontrar um restaurante com preços razoáveis ou um mercado onde comprar produtos interessantes para o piquenique.


des vignobles et villages depuis Novello, le 28/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


une maison à Novello, le 28/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


Castello di Novello, le 28/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


de Novello jusqu'aux Alpes, le 28/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


une vue depuis Novello, le 28/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


des traces du château de Novello, le 28/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


une église à Barolo, le 28/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


la photo est(ait) gratuite quand même, Barolo, le 28/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


petite maison à Barolo, le 28/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com

25 septembre, 2009

Montepulciano

Maintenant un peu de notre promenade par Montepulciano, un des mythiques villages pittoresques de la Toscana et bien connu à cause des vins produits aux alentours.
Mon idée d'acheter des vins en Italie s'est montrée plus difficile qu'attendu, aussi parce que (à mon avis), pour une qualité donné, les prix sont aussi élevés que les vins de Bourgogne. (tous les deux très médiatisés autour du monde?). Il vaut mieux dépenser l'argent en Bordeaux... En tout cas c'était ici à Montepulciano que j'ai fais le plus grand trou dans mon porte-monnaie, pour un jaune spécimen du meilleur vin que j'aie jamais bu.

Agora um pouco do nosso passeio por Montepulciano, um dos vilarejos pitorescos da Toscana bem conhecido por causa dos vinhos produzidos nos seus arredores.
Minha idéia de comprar bons vinhos na Itália se mostrou mais difícil que o previsto, também porque (na minha opinião), para uma qualidade dada, os preços são tão altos como os vinhos de Bourgogne. (todos esses dois muito badalados mundo afora?). Vale mais a pena gastar o dinheiro em Bordeaux... Em todo caso foi aqui em Montepulciano que eu paguei o maior preço por uma jovem garrafa do melhor vinho que eu ja bebi.


torre com sino e tocador, Montepulciano, le 21/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


Montepulciano, le 21/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


il Palazzo Communale di Montepulciano, le 21/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


Palazzo Nobili-Tarugi à Montepulciano, le 21/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


fontaine gardée, Montepulciano, le 21/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


une vue des alentours de Montepulciano, le 21/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


un peu de la Toscana depuis Montepulciano, le 21/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


altar da igreja de San Biagio à Montepulciano, le 21/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


Chiesa di San Biagio, Montepulciano, le 21/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


Montepulciano, le 21/5/2009
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com

22 juillet, 2008

Chablis

Proche d'Auxerre se trouve le village de Chablis, célèbre par ses grands vins blancs.
Comme Vitor avait dit, le vin n'était pas le thème de ce voyage, mais... on ne peut pas passer à côté des vignobles comme ceux-ci. Pour nous, c'est toujours une opportunité de connaître un village, un vignoble et, peut-être même d'acheter des bons vins.
Pour savoir un peu plus sur ces vins, allez voir 'les Chablis' sur Wikipédia.
Voilà des images sur lesquelles nous sommes tombés:


la rivière au milieu du village, Chablis, le 12/6/2008
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


vue de Chablis le 12/6/2008
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


une enceinte à raconter d'histoires d'une époque révolue. Chablis le 12/6/2008
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


le Chardonnay aux environs de Chablis, le 12/6/2008
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com

le chemin par des petites routes réserve des belles surprises.

village bourguignon proche de Chablis le 12/6/2008
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com

07 juin, 2008

Bourgogne II

Et oui, il y avait du vin pendant notre promenade par la Bourgogne!

Voilà la première dégustation au château Corton-Andre:

Vitor, Marta, Petra e moi à Aloxe-Corton le17/3/2008
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com

Puis nous sommes allés à Beaune. Une ville remarquable, mais très touristique, où nous avons fait une dégustation de vins 'touristique', payante et de très mauvaise qualité!

les Hospices de Beaune le 17/3/2008
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com



les Hospices de Beaune, le 17/3/2008
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com

voilà l'intérieur d'un hôpital au moyen age:

"salle des pauvres" des hospices de Beaune, le 17/3/2008
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com

Le lendemain, sur la route des Grands Crus, nous avons trouvé une bonne adresse pour acheter du vin, dans un vigneron pas touristique: Domaine Philippe Livera.

dégustation d'un Gevrey-Chambertin dans le village du même nom, le 18/3/2008
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


un château de Bourgogne le 18/3/2008
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


une pause photo en Bourgogne, le 18/3/2008
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


cour du Château du Clos de Vougeot le 18/3/2008
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


vignoble du Clos de Vougeot, le 18/3/2008
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


tous droit, dans le vignoble du Vougeot le 18/3/2008
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com

04 novembre, 2007

Medoc

Nous nous sommes promenés pendant une journée au Médoc, la mythique région viticole à côté de Bordeaux.
La réalité s'est montrée plus simple et discrète que mon expectative, et très riche!
Là bas on ne visite pas des 'Caves' des producteurs de vins, mais des 'Chais', parce que, en étant à peu près au niveau de la mer, il est impossible d'avoir des caves souterraines. Donc, on visite les Chais, qui sont les usines (ou ateliers) de vinification. Seulement quelques domaines qui se trouvent un peu élevées ont des caves!
Les accueils dans les domaines ont été de 'très ouverts' à 'pas du tout intéressés à avoir de nouveaux clients'...


un vignoble à Margaux, Médoc, le 22/9/2007
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com

Notre première visite a été très médiocre, mais elle nous a rendu des photos comme les trois suivantes:

Petra au domaine du Lanessan, le 22/9/2007
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


musée des chevaux et vins, Château Lanessan, le 22/9/2007
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


boutique au Château Lanessan, le 22/9/2007
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com

Après d'autres tentatives frustrantes de visite des Chais (quel accueil!), nous avons pu faire la meilleure du jour au château Beychevelle, une propriété (des financiers) qui fait des bons vins. Je vous invite à voir ce domaine au Google Maps. Voilà quelques photos:

moi en visite au Beychevelle, en photo de Petra, le 22/9/2007
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


les tonneaux stockés avec le nouveau et apparemment très couteux système OXO qui permet de tourner les tonneaux individuellement, Beychevelle, le 22/9/2007
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


les jardins du château de Beychevelle, le 22/9/2007
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com


photo de Petra au Beychevelle le 22/9/2007
Copyright © alissonjunqueira@hotmail.com