grula: Bretagne

Affichage des articles dont le libellé est Bretagne. Afficher tous les articles

05 novembre, 2009

Cap Frehel, la suite

Après le piquenique, la randonnée s'est tournée à ouest du phare. Voilà un peu des beautés de la côte bretonne proche du Cap Frehel:

Após nosso piquenique, a caminhada se virou à oeste du farol. Veja um pouco das belezas da costa bretã perto do Cap Frehel:

entre bruyères et ajoncs au Cap Frehel, le 13/7/2009

couleurs au Cap Frehel le 13/7/2009

Cap Frehel, le 13/7/2009

du vert, Cap Frehel, le 13/7/2009

De, Pe et Arnold au Cap Frehel, le 13/7/2009

des vieux rochers au Cap Frehel, le 13/7/2009

un profond miroir, Cap Frehel, le 13/7/2009

côte en pierres du Cap Frehel, le 13/7/2009

plage du Cap Frehel, le 13/7/2009

des chemins aux petites fleurs d'été, Cap Frehel, le 13/7/2009

03 novembre, 2009

les amis au Cap Frehel

Ce jour de juillet notre chois a été pour une randonnée au Cap Frehel, un parc naturel au bord des falaises, autour d'un important phare.

Neste dia de julho nossa escolha foi por fazer uma caminhada no Cap Frehel, um parque natural com falésias e rochedos no entorno de um importante farol.

le Phare, Cap Frehel, le 13/7/2009

couleurs du Cap Frehel le 13/7/2009

vue d'un côté au Cap Frehel, le 13/7/2009

vue d'autre côté, Cap Frehel, le 13/7/2009

côte bretonne au Cap Frehel, le 13/7/2009

la côte jusqu'au phare du Cap Frehel, le 13/7/2009

De, Pe, Arnold et Ro au Cap Frehel le 13/7/2009

Cap Frehel, le 13/7/2009

paysage du Cap Frehel, le 13/7/2009

moi, Ro, Pe et Arnold au Cap Frehel, le 13/7/2009 en photo de Denise

02 novembre, 2009

Saint Malo, la suite

Maintenant la deuxième partie des photos de notre promenade par des plages aux alentours de Saint Malo, en Bretagne. Toutes ces photos sont autour dans cette baie à Rothéneuf.

Agora a segunda parte das fotos do nosso passeio pelas praias perto de Saint Malo, na Bretanha. Todas estas fotos foram feitas nesta baia a Rothéneuf. As imagens são curiosas para um brasileiro como eu!

plage sèche à Saint Malo, le 12/7/2009

chaqu'un dans son côté, Saint Malo, le 12/7/2009

une forêt marquée par la marée, Saint Malo, le 12/7/2009

plage bretonne, Saint Malo, le 12/7/2009

une traversée de rivière à Saint Malo, le 12/7/2009

Pe et De à Saint Malo, le 12/7/2009

une entrevue, Saint Malo, le 12/7/2009

jusqu'au sommet, Saint Malo, le 12/7/2009

Arnold, Pe, De et Ro, Saint Malo, le 12/7/2009

on vit au rythme de la marée, Saint Malo, le 12/7/2009

31 octobre, 2009

Saint Malo I

La suite de notre voyage à cinq s'est passé à Saint Malo, superbe ville en Bretagne!
Voilà un peu de notre promenade par Saint Malo et plages à est:

A sequência da nossa viagem a cinco foi a Saint Malo, uma bela cidade da Bretanha!
Veja um pouco do nosso passeio por Saint Malo e praias à leste:

Sait Malo en marée haute, le 12/7/2009

Dê à Sait Malo, le 12/7/2009 en photo de Petra

la ville fortifié depuis le Fort de Sait Malo, le 12/7/2009

les remparts et Château de la vielle ville de Sait Malo, le 12/7/2009

une vue du Fort de Sait Malo depuis la barrière en bois, le 12/7/2009

des rochers, Sait Malo, le 12/7/2009

une plage à Rothéneuf, Sait Malo, le 12/7/2009

Pe à Rothéneuf, Sait Malo, le 12/7/2009

une baie séché à Rothéneuf, Sait Malo, le 12/7/2009

15 juin, 2006

Bretagne III

Voilà la dernière partie des photos de notre voyage au Morbihan, qui était prise le dernier jour pendant notre retour.
Comme d'habitude, ce sont des très beaux lieux. Cependant, l'héritage de l'église catholique est très fort (comme partout): La moitié des lieux ont des noms 'saint(e) quelque chose', et il y a des églises partout. Je vois clairement le contraste entre cet heritage et la vie actuelle, où la plupart des gens ne mettent pas de temps pour la religion. (au Brésil, c'est la même chose, à moins que la bàs, cependent, existe un accroissement des églises bizarres, surtout malheureusement dans les milieus où il y a des forts manques d'éducation et de culture).