grula: églises

Affichage des articles dont le libellé est églises. Afficher tous les articles

29 octobre, 2009

au Mont Saint Michel

Nous sommes partis pour un long weekend avec Rosana, Dense et Arnold pour visiter la région autour de la frontière Normandie-Bretagne en mi-juillet. Notre première destination: Le Mont Saint Michel! Voilà quelques photos:

Nós partimos para um grande final de semana com Rosana, Denise e Arnold para visitar a região prxóxima da fronteira da Normandia e Bretanha em meados de julho. Nosso primeiro destino: O Mont Saint Michel! Veja algumas fotos:

au chemin du Mont Saint Michel, le 11/7/2009

dehors la scène, Mont Saint Michel, le 11/7/2009

et le résultat, en photo de Petra au Mont Saint Michel, le 11/7/2009

église et flèche au Mont Saint Michel, le 11/7/2009

une vue de l'abbaye du Mont Saint Michel, le 11/7/2009

des pèlerins autour du Mont Saint Michel, le 11/7/2009

une paysage depuis l'abbaye du Mont Saint Michel, le 11/7/2009

l'autel de l'église au Mont Saint Michel, le 11/7/2009

Arnold au cloître de l'abbaye du Mont Saint Michel, le 11/7/2009

des fenêtres pour la vie, Mont Saint Michel, le 11/7/2009

une rue magique du Mont Saint Michel, le 11/7/2009

on part ou pas? Ro, Arnold, De et Pe devant le Mont Saint Michel, le 11/7/2009

25 octobre, 2009

Chapelle Notre-Dame-du-Haut

En retournant d'Italie par la Suisse, puis par des petits routes, nous sommes tombés sur la Chapelle Notre-Dame-du-Haut du Le Corbusier. C'était une invitation à s'arrêter.
Cette œuvre est d'une beauté impressionnante! Ce jour là j'ai compris la valeur de cet architecte (en contraste avec son musée à Paris, qui est presque nulle...).
La chapelle semble être pensée à chaque détail, rien n'y est par hasard, l'harmonie de l'œuvre est totale. En plus, l'architecture s'intègre complètement au lieu, et cella forme une composition d'une réussite rarement vue. C'est émouvant!

Retornando da Itália pela Suiça e em seguida por pequenas estradas, nós trombamos com a Chapelle Notre-Dame-du-Haut do Le Corbusier. Foi um convite para pararmos.
Esta obra é de uma beleza impressionante! Neste dia eu entendi o valor deste arquiteto (num contraste claro com seu museu em Paris, que é quase nulo).
A capela parece ter sido pensada a cada detelhe, nada lá é por acaso, a harmonia da obra é total. E mais, a arquitetura se integra completamente ao lugar, formando uma composição de uma beleza raramente vista. É emocionante!

l'église se transforme en autel pour des grands publiques, Ronchamp, le 31/5/2009

la fumée sort de l'église, Ronchamp, le 31/5/2009

les environs de l'église à Ronchamp, le 31/5/2009

les clochers du Corbusier à Ronchamp, le 31/5/2009

fontaine à l'eau de pluie du Corbusier à Ronchamp, le 31/5/2009

fontaine moderniste d Le Corbusier, Ronchamp, le 31/5/2009

tour et fenêtres du chapeau en béton armé du Corbusier à Ronchamp, le 31/5/2009

Chapelle Notre-Dame-du-Haut du Le Corbusier à Ronchamp, le 31/5/2009

23 octobre, 2009

Alba

Notre voyage par l'Italie arrive à sa fin, ici je poste les photos de notre dernière ville: Alba, avant de rejoindre nos amis Asia, Martin, Evita et Ale à Siziano.
C'était un plaisir pour les sens, pas toujours pour les émotions; c'était un aboutissement d'un rêve! Vous pouvez voir et revoir notre grand périple pour le nord d'Italie ici sur ce blog, en choisissant le tag 'Italia' no menu latérale.

Nossa viagem pela Itália chega ao fim, aqui mostro as fotos da nossa última cidade: Alba, antes de reencontrar nossos amigos Asia, Martin, Evita e Ale em Siziano.
Foi um prazer para os sentidos, não sempre para as emoções. Foi a realização de um sonho! Você pode ver e rever nosso grande passeio pelo norte da Itália aqui neste blog, clicando no tag 'Italia' no menu ao lado.

des tours, Alba, le 29/5/2009

des églises, Alba, le 29/5/2009

des flèches, Alba, le 29/5/2009

de la musique dans une église, Alba, le 29/5/2009

une place, Alba, le 29/5/2009

01 septembre, 2009

Venezia, varandas

Il y a des curiosités architecturales à Venise... une des plus facilement remarquables sont les vérandas sur les toits des immeubles! Ici c'est la fin des mes photos de Venise, et vous pouvez trouver d'autres curiosités...
Vous trouvez mes autres posts de Venise sous le menu Veneto disponible à côte dans cette page.

Veneza tem umas curiosidades arquiteturais... uma das mais chamativas são as varandas acima dos telhados das casas e prédios! Estas são minhas últimas fotos de Veneza, e você pode encontrar outras curiosidades...
Para ver todos os posts de Veneza, clique no menu Veneto, disponível ao lado nesta página.

tour caché à Venise, le 14/5/2009

le prêtre a voulu de tous les styles... Venise, le 14/5/2009

des fleurs, Venise, le 14/5/2009

Venise paisible, le 14/5/2009

couleurs avec véranda, Venise, le 14/5/2009

une véranda au toit, Venise, le 14/5/2009

Venise, le 14/5/2009

église à Venise, le 14/5/2009

parada de ônibus à Venise, le 14/5/2009

Venise, le 14/5/2009

27 août, 2009

Venezia

Veneza, Venise, Venezia!
Quel héritage!
Quelle richesse!
Quelle beauté!
Quelle fantaisie!
Il y a quelques endroits sur Terre où la vie semble remplie plutôt de fantaisie et d'argent... Venise y est.
Tout le monde veut y aller, et alors, on profite! Là, vous n'êtes qu'un numéro, plutôt suivit de zéros et de préférence de €. Faire un pipi dans un sale endroit = 1,50€; un aller simple en (bateau)bus = 6,50€. Heureusement qu'il a des ponts, que mes pieds marchent bien et qu'il n'y manque pas des bons endroits...
Malgré cella, ça vaut la peine d'y aller, de sentir ses beautés, de flâner par ses ruelles un peu à l'écart de hordes de touristes-bête.

Veneza é uma herança de impressionante beleza e riqueza. É uma ilha da fantasia!
Exitem lugares sobre a Terra onde a vida parece preenchida sobretudo de fantasia e dinheiro... Veneza é um destes.
Todo o mundo quer ir a Veneza, e assim, eles aproveitam! La você não é que um número, sobretudo seguido de zeros e de preferência de €. Fazer um xixi num banheiro imundo = 1,50€; uma ida simples em transporte coletivo (barco) = 6,50€. Felizmente que tem pontes, que meus pés funcionam bem e que não é difícil encontrar um 'bom lugar'...
Apesar dessas coisas vale passear em Veneza, ver e sentir o charme e a beleza do lugar. Vale flanar pelas suas ruelas, sobretudo fora das multidões de turistas-bois.

Venezia, la vie autour d'eau, le 14/5/2009

tour derrière une forêt? Venezia, le 14/5/2009

Venezia, le 14/5/2009

a torre do leão alado, símbolo do império de Venezia, le 14/5/2009

les figurines surveillent les touristes à Venezia, le 14/5/2009

à l'entrée de la basilica, Venezia, le 14/5/2009

Basilica di San Marco, Venezia, le 14/5/2009

piazza di San Marco à Venezia, le 14/5/2009

San Giorgio depuis Venezia, le 14/5/2009

il leone alato surveille ça piazza à Venezia, le 14/5/2009

25 août, 2009

Verona, mais umas

Le dernier poste de Verone en montrant notre dernier périple par cette belle ville.

O último post de Verona, com fotos da nossa última caminhada por essa bela cidade.